Para eliminar los temporales de Windows Update, y liberar espacio en el disco duro en caso de que nos sea imprescindible, ahora se tiene que hacer de la siguiente manera:

Estos archivos ahora están en: %windir%\SoftwareDistribution\Downloads

Se pueden eliminar todos los ficheros pero hay que ser conscientes de que luego no podremos desinstalar el parche ya instalado.